-
1 сквозная проверка
1) General subject: head to tail2) Accounting: walk-through test3) Information technology: calling tree test4) Communications: End to end testing -
2 проверка готовности персонала к выполнению мероприятий
Information technology: walk -through testУниверсальный русско-английский словарь > проверка готовности персонала к выполнению мероприятий
-
3 структурированное комплексное испытание
Disaster recovery: structured walk-through test (Просмотр плана от начала до конца с целью выявления и устранения его слабых мест)Универсальный русско-английский словарь > структурированное комплексное испытание
-
4 комплексная проверка
1) General subject: comprehensive inspection (напр. при госприемке производственного объекта), due diligence, wide-ranging check2) Military: composite checkout, integrated checkout3) Construction: complex test4) Astronautics: integrated check5) Banking: full-scope audit (аудит)6) Business: due dil7) Disaster recovery: walk through (прогон)Универсальный русско-английский словарь > комплексная проверка
-
5 проходить
1. travel2. elapse3. pass offвидеть, как кто-то проходит — to see pass
4. elapsed5. go throughпроникать, проходить насквозь — come through
6. move on7. pass away8. pass through9. passed10. passing11. stepped12. stepping13. walk14. walked15. walking16. pass; go; spread17. go18. go byне проходит и месяца, чтобы он не написал нам — never a month goes by that he does not write to us
19. traverseСинонимический ряд:1. изучает (глаг.) изучает; овладевает; одолевает; осваивает; постигает; превосходит; усваивает; учит; штудирует2. минует (глаг.) минует; отходит3. прекращается (глаг.) кончается; перестает; прекращается4. проникает (глаг.) пробивается; проникает5. протекает (глаг.) идет; пролегает; протекает; течет -
6 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
См. также в других словарях:
Walk-through test — A walk through test is a procedure under financial audit performed by auditors.The purpose of walk through tests is for the auditors to establish the reliability of a client s accounting and internal control procedures,It is common for walk… … Wikipedia
walk-through test — An audit test that takes a few transactions from the records of a business and follows them through every stage of the accounting system. For example, a walk through test of a purchases system would follow through from the material requisition to … Accounting dictionary
walk-through test — An audit test that takes a few transactions from the records of a business and follows them through every stage of the accounting system. For example, a walk through test of a purchases system would follow through from the material requisition to … Big dictionary of business and management
Walk-Through Test — A procedure used during an audit of an entity s accounting system to gauge its reliability. Walk though tests trace the transaction step by step through the accounting system from its inception to the final disposition. A walk though test is only … Investment dictionary
walk-through test — An audit Compliance test of procedures and *internal controls. Walk through testing involves the tracing of a sample transaction (or a *sample of transactions) through accounting and *internal control processes. Through analysis of the *audit… … Auditor's dictionary
Структурированное комплексное испытание/STRUCTURED WALK-THROUGH TEST — просмотр плана восстановления после бедствия от начала до конца с целью выявления и устранения его слабых мест … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
walk — /wawk/, v.i. 1. to advance or travel on foot at a moderate speed or pace; proceed by steps; move by advancing the feet alternately so that there is always one foot on the ground in bipedal locomotion and two or more feet on the ground in… … Universalium
Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan … Wikipedia
Test Way — Infobox Hiking trail Name=Test Way Photo=Combe Gibbet views east.jpg Caption=The Test Way near Combe Gibbet, Berkshire Location=England Designation= Length=Convert|49|mi|0 Start/End Points=Walbury Hill in West Berkshire Eling in Hampshire… … Wikipedia
Night Walk (TV series) — Night Walk was the first in a short but frequently repeated series of late night television programs aired on Global Ontario from 1986 to 1993. Night Walk was basically a first person view of a walk through the streets of Toronto during the late… … Wikipedia
audit test — An action or procedure to gather and evaluate *audit evidence. Audit tests are normally formalized in *audit programs, and they may be classified into (i) *substantive and (ii) *compliance testing. *Analytical review procedures are normally… … Auditor's dictionary